当第四节计时器只剩3分22秒，朱·霍勒迪命中那记几乎失去平衡的后仰跳投时，他怒吼着捶打胸膛，密尔沃基雄鹿主场爆发出震耳欲聋的欢呼，此时的霍勒迪已经拿下38分9助攻，命中率高达62%,几乎以一己之力扛着雄鹿与雷霆的青年军团缠斗至最后时刻。
英雄的孤独终章往往写满悲情，最后三分钟，雷霆队用一波16-5的青春风暴,将霍勒迪的神奇之夜化为背景板。
比赛前三节，霍勒迪的表现已足够出色，但真正令人动容的是第四节开始后的六分钟，当雄鹿队其他首发球员合计23投仅7中，当字母哥受困于雷霆针对性防守只得19分，是霍勒迪一次又一次冲入雷霆内线,用7记中距离和3个三分球维系着比赛的悬念。
“他今晚是不可阻挡的，”雷霆主教练马克·戴格诺赛后坦言，“我们尝试了三种不同的防守策略，换防、包夹、提前延误，但他总能找到得分方式。”
压力之下的爆发尤为珍贵，雄鹿近期状态起伏，三战两败，急需一场胜利稳定军心，霍勒迪赛前承受的不仅是球队胜负的压力，还有外界对其“二当家”角色的质疑，而他用行动回应：首节便砍下12分，半场22分，第三节当雷霆试图拉开分差时,又是他连得8分将分差追至只剩2分。
如果说霍勒迪的爆发是孤胆英雄式的壮丽，那么雷霆的末节表现则是一曲青春协奏曲，谢伊·吉尔杰斯-亚历山大、约什·吉迪和切特·霍姆格伦——三位平均年龄不到23岁的球员——在比赛最后时刻展现了超越年龄的冷静与执行力。
末节开始，雷霆还落后4分，转折点出现在第9分钟，吉迪助攻霍姆格伦完成空中接力，随后亚历山大连续两次突破得手，雷霆首次反超比分，最后三分钟，当霍勒迪命中那记后仰跳投将比分追至108-110时,雷霆年轻核心们没有慌乱。
亚历山大吸引包夹分球底角，吉迪毫不犹豫三分命中；下一个回合，霍姆格伦封盖霍勒迪的上篮，吉迪快速推进助攻亚历山大上篮得手；最后45秒，吉迪再次命中关键三分，将分差扩大到8分,彻底杀死比赛悬念。
全场比赛，霍勒迪空砍赛季新高的42分，外加11次助攻，正负值却为-7，反观雷霆，亚历山大得到31分8助攻，吉迪22分9篮板7助攻的全面数据，霍姆格伦则有18分11篮板3盖帽，雷霆替补得分以36-18完胜雄鹿,深度优势在末节显露无疑。
更重要的是心理层面的较量，雄鹿队在最后三分钟出现了4次失误，而雷霆则零失误，年轻的雷霆队在关键时刻更加沉着，执行战术坚决,而雄鹿则显得过于依赖霍勒迪的个人能力。
“我们本可以在防守端做得更好，”霍勒迪赛后难掩失望，“我为自己的表现感到骄傲，但胜利才是最终目标，我们需要从这场比赛中学习如何在关键时刻保持专注。”
这场比赛或许是东西部两种不同建队哲学的碰撞，雄鹿依靠超级巨星和成熟核心，雷霆则仰仗年轻天赋和团队深度，霍勒迪的爆发证明了个人英雄主义的魅力,但雷霆末节的集体表现则展示了篮球作为团队运动的本质。
随着赛季深入，这两支球队都可能成为季后赛的重要力量，雄鹿需要找到除霍勒迪外的稳定第二得分点,而雷霆则需要将这种关键时刻的冷静延续下去。
朱·霍勒迪的压力下爆发令人敬佩，他证明了自己仍是联盟最顶尖的双向后卫之一，然而在篮球场上，一个人的光芒再耀眼，也难以抵挡五个人协同作战的青春风暴，雷霆末节带走的不只是一场胜利，更是对传统强队的宣告：未来已来,而他们正身处其中。
英雄的孤独与团队的胜利,在这一夜构成了篮球世界里永恒而动人的叙事。